+

Pianissimo

Urlaubsgenuss

Die Welt wird immer schlechter? Offenbar doch nicht. Zumindest in der Urlaubspost ist sie ein Ort des immerwährenden Genusses. Früher nämlich wurde auf Postkarten höchstens mal der „schöne

Die Welt wird immer schlechter? Offenbar doch nicht. Zumindest in der Urlaubspost ist sie ein Ort des immerwährenden Genusses.

Früher nämlich wurde auf Postkarten höchstens mal der „schöne Strand“ gelobt, hat eine Sprachforscherin der Technischen Universität Dresden festgestellt. Vielleicht auch noch das schöne Wetter, das man zu Hause oft gar nicht kannte.

Heute dagegen würden die Texte immer kürzer, und auf Postkarten tauche ständig das Wort „genießen“ auf, so die Studie. Das trägt vermutlich der Tatsache Rechnung, dass in Restaurants statt „Guten Appetit“ immer öfter der Befehl erteilt wird: „Genießen Sie’s!“ Das ist eine Übersetzung des freundlichen englischen „Enjoy!“, klingt aber im Deutschen eher, als ob kein Widerspruch geduldet wird.

Und manchen ist es vielleicht schon ein Genuss, den Daheimgebliebenen von einem Urlaubsgenuss berichten zu können. Wenn sich die Texte bald noch weiter verkürzen, steht auf Postkarten dann folgerichtig bald nur noch „Ätsch“.

Gerade nicht urlaubende Kritiker könnten allerdings einwenden: Die Welt ist vielleicht doch schlechter geworden – die Menschen sind nur in der Lage, auch das noch zu genießen. Und dieses Argument muss zwar nicht stimmen. Aber los! Genießen Sie’s!

Das könnte Sie auch interessieren

Mehr zum Thema

Kommentare